| Segment | Q1 '24 | Q2 '24 | Q3 '24 | Q4 '24 | Q1 '25 | Q2 '25 | Q3 '25 | Q1 '26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Canada Operations | $3.54M | -$1.1M | -$1.2M | — | $5.56M | -$1.05M | -$1.22M | $5.4M |
| United States Operations | $2.26M | -$2.67M | -$4.55M | -$383K | -$4.52M | -$1.32M | $48K | $2.74M |
| Total | $5.8M | -$3.77M | -$5.75M | -$834K | $1.03M | -$2.37M | -$1.17M | $8.14M |
